Le Dogue de Bordeaux inscrit au L.O.F. (livre des origines françaises), ou tout autre livre généalogique reconnu par le ministère de l'agriculture, n'est pas concerné par la loi 99-5 du 6 janvier 1999, relative aux animaux dangereux.
Par contre, un chien de type Dogue de Bordeaux, car non inscrit au L.O.F. ou tout autre livre généalogique reconnu par le ministère de l'agriculture, est dans la 1ère catégorie de ladite loi, du fait de sa correspondance morphologique au chien type Mastiff. Ces chiens peuvent être communément appelés Boerbulls.
Un doute quant à l'interprétation des textes de loi, est volontairement entretenu, notamment par des vendeurs (professionnels ou non) de chiens "type Dogue de Bordeaux", ce doute doit être définitivement levé car les conséquences légales actuelles sont extrêmement lourdes pour les propriétaires de ces chiens, ainsi que pour les chiens eux-mêmes.